To ‘e’ or not to ‘e’

Nocturne.

Nocturn.

Hmm.

‘Til now, the novel’s been called Nocturne. However, that french twist it has doesn’t fit the language of the book, and the word itself has a certain meaning and origin in the book that I don’t want to conflict in the reader’s head. Nocturn, the more gutteral interpretation, would fit a lot better. Also, I quite like that rough ‘logo’ I just knocked up ¬_¬

Any thoughts?

Minor annoyance: last night I screwed up my website by accident, and have to start completely from scratch. God damn CSS unified template layout muttermuttermumble…

Advertisement